Tiempo de series y más...

Revisión y corrección de material editorial. Asesoría en redacción de documentos en español (impreso, web, entre otros). Consultas de cuestiones lingüísticas en los aspectos ortográfico, morfológico, léxico, sintáctico, de uso y estilo.


"En cada generación nace una elegida, ella sola se enfrentará a los vampiros, los demonios y las fuerzas del mal. Ella es la cazavampiros". Buffy, The Vampire Slayer. Joss Whedon

viernes, 16 de septiembre de 2011

Ganadores Creative Arts Emmy 2011


Esperando la gran noche de los premios Emmy, el pasado 10 de septiembre se hizo entrega de los Creative Arts Emmy 2011, reconocimiento a la parte técnica de la realización de los shows televisivos. Sin embargo, durante esta ceremonia, también se hizo entrega de los galardones de actores invitados, tanto en comedia como en drama.

Lista de ganadores

BEST DRAMA GUEST ACTOR
Paul McCrane, Harry’s Law

BEST DRAMA GUEST ACTRESS
Loretta Devine, Grey’s Anatomy

BEST COMEDY GUEST ACTOR
Justin Timberlake, Saturday Night Live

BEST COMEDY GUEST ACTRESS
Gwyneth Paltrow, Glee

BEST REALITY SERIES
Deadliest Catch

BEST REALITY HOST
Jeff Probst, Survivor

BEST VARIETY SPECIAL
The Kennedy Center Honors

BEST VARIETY SPECIAL DIRECTING
Lonny Price, Sondheim! The Birthday Concert

BEST VARIETY SPECIAL WRITING
Dave Boone, Matt Roberts and Mo Rocca, 64th Annual Tony Awards

BEST ANIMATED PROGRAM
Futurama

BEST SHORT-FORM ANIMATED PROGRAM
Disney Prep & Landing: Operation Secret Santa

BEST CHILDREN’S PROGRAM
A Child’s Garden of Poetry

BEST CHILDREN’S NONFICTION REALITY OR REALITY-COMPETITION PROGRAM
Nick News With Linda Ellerbee: Under the Influence: Kids of Alcoholics

BEST NONFICTION SPECIAL
Gettysburg

BEST NONFICTION SERIES
American Masters

EXCEPTIONAL MERIT IN NONFICTION FILMMAKING
Freedom Riders

BEST NONFICTION PROGRAMMING DIRECTING
Josh Fox, Gasland

BEST NONFICTION PROGRAMMING WRITING
Stanley Nelson, Freedom Riders

BEST SPECIAL CLASS PROGRAM
64th Annual Tony Awards

BEST SPECIAL CLASS SHORT FORMAT – LIVE ACTION ENTERTAINMENT
The Daily Show Correspondents Explain

BEST SPECIAL CLASS SHORT FORMAT – NONFICTION
Jay Leno’s Garage

BEST CHOREOGRAPHY
Mia Michaels, So You Think You Can Dance
Tabitha Dumo and Napoleon Dumo, So You Think You Can Dance

BEST COMMERCIAL
Born of Fire – Chrysler 200

BEST INTERACTIVE MEDIA
Oscar Digital Experience

BEST MAIN TITLE DESIGN
Game Of Thrones

BEST STUNT COORDINATION
Southland

BEST VOICE-OVER PERFORMANCE
Maurice LaMarche, Futurama

BEST ART DIRECTION – MULTI-CAMERA SERIES
Hot in Cleveland

BEST ART DIRECTION – SINGLE-CAMERA SERIES
Boardwalk Empire

BEST ART DIRECTION – MINISERIES OR MOVIE
Mildred Pierce

BEST ART DIRECTION – VARIETY, MUSIC, OR NONFICTION PROGRAMMING
2010 MTV Video Music Awards

BEST CASTING – COMEDY SERIES
Glee

BEST CASTING – DRAMA SERIES
Boardwalk Empire

BEST CASTING - TV MOVIE/MINISERIES
Mildred Pierce

BEST CINEMATOGRAPHY - MULTI-CAMERA SERIES
Two and a Half Men

BEST CINEMATOGRAPHY – SINGLE-CAMERA SERIES
Boardwalk Empire, Home

BEST CINEMATOGRAPHY- TV MOVIE/MINISERIES
Downton Abbey

BEST CINEMATOGRAPHY – NONFICTION
Anthony Bourdain: No Reservations

BEST CINEMATOGRAPHY – REALITY
Deadliest Catch

BEST COSTUMES – SERIES
The Borgias

BEST COSTUMES – TV MOVIE/MINISERIES
Downton Abbey

BEST SINGLE-CAMERA PICTURE EDITING - DRAMA SERIES
Boardwalk Empire

BEST PICTURE EDITING – COMEDY SERIES
How I Met Your Mother

BEST SINGLE-CAMERA PICTURE EDITING - TV MOVIE/MINISERIES
Cinema Verite

BEST SHORT-FORM PICTURE EDITING
2010 ESPY Awards

BEST PICTURE EDITING – SPECIAL
Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden

BEST PICTURE EDITING – NONFICTION
Freedom Riders

BEST PICTURE EDITING – REALITY
Deadliest Catch

BEST HAIRSTYLING – SINGLE-CAMERA SERIES
Mad Men, Christmas Comes but Once a Year

BEST HAIRSTYLING – MULTI-CAMERA SERIES OR SPECIAL
Dancing With the Stars”

BEST HAIRSTYLING – TV MOVIE/MINISERIES
The Kennedys

BEST LIGHTING DIRECTION – VARIETY SERIES
So You Think You Can Dance

BEST LIGHTING DIRECTION – VARIETY SPECIAL
53rd Annual Grammy Awards

BEST MAKEUP – SINGLE-CAMERA SERIES (NON-PROSTHETIC)
Boardwalk Empire

BEST MAKEUP - MULTI-CAMERA SERIES OR SPECIAL (NON-PROSTHETIC)
Saturday Night Live

BEST MAKEUP – TV MOVIE/MINISERIES (NON-PROSTHETIC)
The Kennedys

BEST PROSTHETIC MAKEUP
The Walking Dead

BEST MUSIC COMPOSITION – TV MOVIE/MINISERIES
Mildred Pierce

BEST MUSIC DIRECTION
Great Performances: Harry Connick Jr., in Concert on Broadway

BEST ORIGINAL MUSIC AND LYRICS
Saturday Night Live – Justin Timberlake Monologue

BEST ORIGINAL MAIN TITLE THEME MUSIC
The Borgias

BEST SOUND EDITING – SERIES
Boardwalk Empire

BEST SOUND EDITING – TV MOVIE/MINISERIES
The Pillars Of The Earth

BEST SOUND EDITING – NONFICTION
Gettysburg

BEST SOUND MIXING – HALF-HOUR COMEDY OR DRAMA SERIES AND ANIMATION
Family Guy

BEST SOUND MIXING – ONE-HOUR COMEDY OR DRAMA SERIES
House

BEST SOUND MIXING – TV MOVIE/MINISERIES
The Kennedys

BEST SOUND MIXING – VARIETY SERIES OR SPECIAL
American Idol

BEST SOUND MIXING – NONFICTION
Deadliest Catch

BEST TECHNICAL DIRECTION, CAMERAWORK, VIDEO CONTROL – SERIES
American Idol

BEST TECHNICAL DIRECTION, CAMERAWORK, VIDEO CONTROL – TV MOVIE/MINISERIES OR SPECIAL
Don Pasquale – Great Performances At The Met

BEST SPECIAL VISUAL EFFECTS – SERIES
Boardwalk Empire

BEST SPECIAL VISUAL EFFECTS - TV MOVIE/MINISERIES OR SPECIAL
Gettysburg

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Ganadores Premios ALMA 2011, Mes de la Herencia Hispana

El pasado sábado 10 de septiembre la ciudad de Los Ángeles se vistió de gala para la entrega de los premios ALMA 2011. Eva Longoria y George López fueron los encargados de conducir la ceremonia, que se realizó en el Auditorio Civic de Santa Mónica y a la que asistieron estrellas de la talla de Antonio Banderas, Jessica Alba, Demi Lovato, Danny Trejo, Mario López y Gloria Stefan.

Selena Gómez y Christina Aguilera, las más nominadas de la noche, se marcharon con las manos vacías. La nota musical de la velada corrió por cuenta de Demi Lovato, junto al cantante Pitbull. En el escenario, Gloria Stefan se lució con la interpretación de Wepa, el nuevo sencillo de su disco Miss Little Havana.

Estos premios fueron creado es el año 1995 por el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) para reconocer los logros de los latinos en la industria del entretenimiento. Los ganadores son seleccionados mediante la evaluación de los votos emitidos, la taquilla, la medición Nielsen y los ranquin de la cartelera. La cadena NBC retransmitirá la ceremonia el próximo 16 de septiembre.

El Mes de la Herencia Hispana
Pero el reconocimiento al talento latino no se queda allí. Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra en Estados Unidos el Mes de la Herencia Hispana, en honor a la contribución que realizan los 50,5 millones de latinos que habitan en el país del norte, que representa al 16 por ciento de la población total de la tierra del Tío Sam.

Entre las festividades se realizarán:

14 de septiembre: Gala del Instituto del Grupo de Congresistas (CHCI) en el Centro de Convenciones de Washington, a la que asistirán Barack Obama y su esposa, Michelle Obama. Serán galardonados Ken Salazar, secretario del Interior, Hilda Solís, secretaria del Trabajo, Vikki Carr, actriz y cantante, y José Hernández, astronauta.

La Fundación Herencia Hispana premiará a Roberto Gómez Bolaños, creador del Chavo del 8, El Chapulí Colorado, El Chómpiras, Dr. Chapatín, entre otros.

El 15 de septiembre, en el Centro para las Artes Escénicas John F. Kennedy, realizarán un reconocimiento al cantante Juanes y al futbolista mexicano Hugo Sánchez. Esta ceremonia será conducida por Eugenio Derbez, director y actor mexicano, y estará amenizada por el cantante venezolano Carlos Baute y el bailaor Joaquín Cortés.

Del 22 de septiembre al 12 de octubre se llevará a cabo la 22.ª edición del Festival de Cine Latinoamericano AFI, en Silver Spring, Maryland, con inclusión de películas de España y Portugal.



Ganadores Premios Alma 2011

Película favorita
A Better Life (Una Vida Mejor)

Actor favorito
Antonio Banderas

Actriz favorita en drama o aventuras
Jessica Alba

Actriz favorita en comedia o musical
Alexa Vega

Serie de televisión favorita
Desperate Housewives(ABC)

Personaje favorito de reality, variedades o comedia
George Lopez—Lopez Tonight (TBS)

Actor secundario favorito drama en televisión
Adam Rodriguez—CSI: Miami (CBS)

Actor secundario favorito comedia en televisión
Rico Rodriguez—Modern Family (ABC)

Actriz protagonista favorita en drama
Cote de Pablo—NCIS (CBS)

Actriz protagonista favorita en comedia
Demi Lovato—Sunny entre Estrellas (Disney Channel)


Actriz secundaria favorita en televisión
María Canals-Barrera— Los magos de Waverly Place (Disney Channel)

Cantante favorito masculino
Pitbull

Cantante favorita femenina
Naya Rivera



También estuvieron presentes:

Gloria Stefan Benjamin Bratt















Danny Trejo

Mario López

Fringe Temporada 4: Imágenes promocionales

Falta poco para el regreso a la pantalla de Fringe (23 de septiembre), la serie de JJ Abrams. Las interrogantes dejadas al final de la tercera pregunta paulatinamente tendrán respuesta, pero sobre todo la más importante: ¿Dónde está Peter Bishop?

Para alegría de todos los fanáticos los productores ya confirmaron la presencia de Joshua Jackson (el menor de los Bishop) para esta nueva season, pero ¿qué ocurrirá con su personaje? The Day We Died, el capítulo 22 de la tercera temporada, comienza en el año 2026 en el que podemos ver a Peter trabajando para la División Fringe, junto a Olivia y Ella. Walter está en prisión por haber activado la máquina y destruir el otro universo, a la vez que ha afectado al nuestro.

Ante la muerte de Olivia y darse cuenta de que la destrucción de su universo destruiría el nuestro, Peter crea un agujero de gusano y regresa al pasado para convencer a la primera gente de trabajar en unidad. Pero al final ninguno recuerda o puede ver a Peter por lo que the observes afirman que, como ya había cumplido su cometido, nunca existió.

¿Qué pasará entonces en esta cuarta temporada? En esta serie todo es posible. Por ahora sólo sabemos que el primer episodio se llama Neither Here Nor There y pueden ver aquí algunas imágenes promocionales:









































lunes, 12 de septiembre de 2011

Muere Andy Whitfield, protagonista de Spartacus



El pasado domingo 11 de septiembre, en horas de la mañana, falleció en su residencia de Sidney, Australia, el actor galés Andy Whitfield, reconocido por su papel de Spartacus en la serie de la cadena Starz Spartacus: Blood and Sand.

Al actor le fue diagnosticado un linfoma no-Hodgkin a finales del año 2009 y luego de una primera fase de tratamientos había logrado recuperar su salud, por lo que los productores de la serie decidieron lanzar Spartacus: Gods of Arena (una precuela de la primera temporada) mientras Whitfield se recuperaba; pero una recaída lo obligó a abandonar la serie. Para la segunda temporada el actor australiano Liam McIntyre fue seleccionado para interpretar el papel protagónico.

Según diversos medios australianos, la familia emitió un comunicado en el que informaba la lamentable noticia: “En una bonita mañana soleada de primavera en Sidney, rodeado de su familia, en los brazos de su querida esposa, nuestro hermoso y joven guerrero Andy Whitfield ha perdido su batalla de 18 meses contra el cáncer de linfoma. Ha fallecido en paz, rodeado de amor. Gracias a todos sus fans cuyo amor y apoyo le han ayudado hasta este punto. Será recordado como el hombre valiente, inspirador y cortés, padre y marido que era”.

Su vida
Andy Whitfield nació en Amlwche, Gales, el 17 de julio de 1972. Fue ingeniero antes de convertirse en actor. En el año 1999 se mudó a Australia, donde inició su carrera en el mundo de la televisión en series como Opening Up, All Saints, The Strip, Packed to the Rafters y Mcleod’s Daughters. También participó en las películas Gabriel y The Clinic. Sin embargo fue en el año 2010 cuando llegó su gran oportunidad al protagonizar Spartacus: Blood and Sand, seriado que le permitió alcanzar la fama mundial. Filmada en Nueva Zelanda, este show narra la historia de Espartaco, un soldado obligado a luchar como gladiador y quien después lidera una rebelión contra los romanos. Estaba casado con Vashti Whitfield y tuvo dos hijos.

Reacciones
Steven DeKnigth (creador de Spartacus): “No hay palabras para expresar la profundidad de esta pérdida. Te echaré de menos mi hermano”.

Lucy Lawless (Lucretia): “Andy dejó una marca indeleble en todos nosotros, en la familia Spartacus. Era un hombre amable que nunca dijo una mala palabra sobre nadie, un fotógrafo talentoso, ingeniero, y un actor brillante. Andy ha hecho que los hombres quieran ser como él y las mujeres quieran casarse con él”.

Chris Albrecht (presidente de la cadena Starz): “Estamos muy tristes por la pérdida de nuestro querido amigo y colega Andy Whitfield. Para nosotros fue un gran placer trabajar con alguien como él. El personaje que hacía el papel de vencedor en la pantalla era una persona que también era vencedora en su vida real. Andy fue una inspiración para nosotros cuando se enfrentó a este reto muy personal con coraje, fuerza y gracia. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia durante este difícil momento. Vivirá en los corazones de su familia, amigos y fans”.

Norman Buckeley (director): Muy triste por lo de Andy Whitfield, pero una lección: no hay garantías. Cada momento es precioso. La vida es un regalo”.

Jason O’Mara (Terra Nova): “En shock al oír la muerte de Andy Whitfield. Un actor que había entrado en lo mejor de su carrera. Tan Triste. Tenía mi edad…”.







Julie Benz (Dexter): Una vida cortada demasiado pronto. Tan Triste”.











Una lamentable pérdida para el mundo de la televisión, Andy Whitfield era un actor talentoso que apenas comenzaba a disfrutar de su fama. Que en paz descanse.